Add support for Direct and Pi to the Opayo plugin

Support the Direct and/or Pi integrations which allows for a better checkout experience, such as embeded credit card fields within the primary checkout step and gives a more professional feel.

Example attached